Kaupan front-end-tekstejä hallitaan Adminissa kohdassa Tools > Translations. Tällä sivulla muokataan erityisesti niitä asiakkaille näkyviä tekstejä, joilla ei ole omaa erillistä editoria muualla hallinnassa.

Muokkaa olemassa olevaa käännöstä

1. Avaa Translations ja valitse haluamasi kieli sivun yläosan kielivalikosta.
2. Avaa oikea Page-osio ja etsi muokattava käännösavain.
3. Muokkaa tekstin arvoa suoraan kentässä. Lyhyet arvot näkyvät tavallisina kenttinä ja pidemmät tekstit suurempina tekstialueina.
4. Muutos tallentuu, kun kentän arvo muuttuu.
5. Klikkaa lopuksi sivun yläreunan Publish-painiketta, jotta käännös-, navigaatio- ja reittivälimuistit päivitetään ja muutos tulee näkyviin kaupassa.

Jos kaupassa on useita kieliä

• Oletuskielen tekstit näytetään vertailua varten erillisessä, lukitussa näkymässä.
• Valittu kieli näkyy omassa muokattavassa näkymässään.

Lisää uusi käännösavain

1. Siirry osioon Add new translation key.
2. Valitse Page pudotusvalikosta. Lista muodostuu olemassa olevista käännössivuista.
3. Syötä Translation key ja Translation value.
4. Klikkaa Add Key.
5. Klikkaa lopuksi Publish, jotta uusi avain tulee käyttöön kaupassa.

Samaa avainta ei voi lisätä uudelleen samalle Page-sivulle samalla kielellä.

Mitä muuta sivulla näytetään

• Sivu näyttää valitun kielen käännösten etenemistä sekä erikseen esimerkiksi tuotteiden, kategorioiden, palvelusivujen, FAQ-sisältöjen ja muiden sisältöryhmien etenemistä.
• Näkymässä näkyvät myös viimeisin API-viestin ajankohta sekä käännös-API:n viimeisen 30 päivän käyttö suhteessa asetettuun kuukausirajaan.